Tariffa doganale – Tares (Sistema armonizzato 2022)

Berna, 01.07.2021 - A partire dal 1° gennaio 2022 la tariffa doganale svizzera subirà un aggiornamento in seguito alla revisione della nomenclatura dell'Organizzazione mondiale delle dogane (Sistema armonizzato SA, OMD). La presente revisione tiene conto del progresso tecnologico, introducendo nuove voci di tariffa specifiche, per esempio per veicoli ibridi, droni, stampanti 3D, nuovi prodotti dell’industria del tabacco o insetti commestibili. La classificazione semplificata di colture di cellule e placebo viene incontro a due importanti esigenze dell’industria farmaceutica svizzera. L’elenco delle merci (nomenclatura) contiene inoltre nuove voci di tariffa per prodotti chimici e avanzi elettronici, al fine di migliorare il valore della statistica e ottimizzare la sorveglianza dei flussi commerciali. Si tratta in particolare di sostanze preoccupanti per gli esseri umani, gli animali e l’ambiente. Il Consiglio federale ha approvato queste misure il 30 giugno 2021 (comunicato stampa). Troverete ulteriori ragguagli, continuamente ampliati e attualizzati, all'indirizzo elettronico «Tariffa doganale Tares - Modifiche dall’1.1.2022».

https://www.ezv.admin.ch/ezv/it/home/informazioni-per-ditte/tariffa-doganale--tares/modification-entrant-en-vigueur-le-1-1-2022.html

Indirizzo cui rivolgere domande

Servizio stampa dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini UDSC
Tel. +41 58 462 67 43, medien@bazg.admin.ch

Pubblicato da

Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini
https://www.bazg.admin.ch