Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Déclaration conjointe des Gouvernements suisse et américain sur les sanctions

Déclaration conjointe des Gouvernements suisse et américain sur les sanctions

Les Gouvernements de la Confédération suisse et des Etats-Unis d´Amérique
partagent la même détermination visant à faire la lumière sur toutes les
questions relatives à l´Holocauste et à rendre justice à ses victimes. Etant
donné les importantes initiatives et mesures prises en Suisse dans ce cadre et
la qualité des relations bilatérales entre les Etats-Unis et la Suisse, les
deux gouvernements sont convaincus que les appels aux sanctions et boycotts aux
Etats-Unis ainsi que les récents échos en faveur de mesures de rétorsion par la
Suisse sont injustifiés et contreproductifs.

Nos gouvernements prient instamment tous les groupes concernés des deux côtés
de l´Atlantique de collaborer dans un esprit de coopération et de modération
ainsi que de contribuer à des relations harmonieuses entre nos pays et nos
peuples.

LE VICE-CHANCELIER

Achille Casanova

26 mars 1998