Nuovo sistema d’informazione per il servizio civile
Berna, 16.10.2024 - Durante la riunione del 16 ottobre 2024 il Consiglio federale ha approvato la revisione totale dell’ordinanza sul sistema d’informazione del servizio civile. È quindi ora disponibile una base legale in materia di protezione dei dati per il trattamento dei dati personali nell’ambito del servizio civile nella nuova applicazione ZiviConnect, che sostituisce l’applicazione E-ZIVI. La nuova ordinanza entrerà in vigore il 1° dicembre 2024.
L'attuale ordinanza sul sistema d'informazione del servizio civile risale al 2014 e funge da base legale per E-ZIVI, applicazione che sarà sostituita a dicembre 2024. La nuova applicazione, ZiviConnect, è in linea con le attuali esigenze degli utenti e con la Strategia Amministrazione federale digitale; dispone inoltre di una moderna architettura di sistema basata su microservizi e delle interfacce necessarie con le varie autorità coinvolte nell'esecuzione del servizio civile. Tramite ZiviConnect gli istituti d'impiego e le persone che devono prestare servizio civile possono continuare ad accedere ai reciproci dati online per organizzare gli impieghi.
L'ordinanza, completamente riveduta, costituisce la base legale in materia di protezione dei dati affinché autorità e terzi possano trattare i dati personali tramite il nuovo sistema d'informazione in conformità con la legge federale sulla protezione dei dati (LPD), in vigore dal 1° settembre 2023. Viene così rafforzato il principio della trasparenza per gli istituti d'impiego e le persone che devono prestare servizio civile, e viene dato seguito al fatto che i dati delle persone giuridiche non sono dati personali ai sensi della LPD. I compiti esecutivi definiti dalla legislazione sul servizio civile rimangono invariati.
Indirizzo cui rivolgere domande
Comunicazione SG-DEFR,
info@gs-wbf.admin.ch, +41 58 462 20 07
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca
http://www.wbf.admin.ch
