Il Consiglio federale è favorevole alla creazione di posti supplementari di giudice presso il TAF e il TPF
Berna, 22.11.2023 - Il Consiglio federale è favorevole a un aumento provvisorio dei posti di giudice presso il Tribunale amministrativo federale (TAF) e alla creazione di un posto supplementare di giudice non di carriera al Tribunale penale federale (TPF). Questo aumento intende permettere di superare mancanze temporanee di personale nonché garantire una migliore rappresentanza delle lingue nazionali. È quanto emerge dal parere espresso dall’Esecutivo in merito a due iniziative parlamentari della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (CAG-S) adottate nella seduta del 22 novembre 2023. Il Consiglio federale propone al Parlamento di accogliere i due progetti della CAG-S.
L'iniziativa parlamentare 23.449 propone di aumentare provvisoriamente da 65 a 70 il numero dei posti di giudice a tempo pieno presso il TAF, che è, tra le altre cose, l'autorità di ricorso per le procedure d'asilo. Dopo il 31 dicembre 2029 i giudici uscenti per raggiunti limiti di età non saranno più sostituiti fintanto che il numero dei posti a tempo pieno non sarà ridotto a 65. Nel suo parere, il Consiglio federale ha affermato che la proposta di aumento è giustificata dal forte incremento, attuale e previsto, dei ricorsi nel settore dell'asilo. Con l'iniziativa parlamentare 23.431 la CAG-S propone di creare un posto supplementare di giudice non di carriera di lingua italiana presso il TPF. Il Consiglio federale appoggia anche questa modifica. Il nuovo posto aumenta il margine di manovra della Corte penale per i procedimenti in italiano, in particolare in caso di impedimento dell'unica giudice ordinaria di lingua italiana.
Indirizzo cui rivolgere domande
Servizio stampa, Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 48 48, media@bj.admin.ch
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale di giustizia e polizia
http://www.ejpd.admin.ch
Ufficio federale di giustizia
http://www.bj.admin.ch
