Tribunali militari: nomina da parte del Consiglio federale

Berna, 30.08.2023 - Nella sua seduta del 30 agosto 2023 il Consiglio federale ha nominato complessivamente, per il periodo amministrativo dal 2024 al 2027, 251 membri dei tribunali militari e dei tribunali militari d’appello. 69 delle persone nominate sono donne.

Il Consiglio federale ha nominato 42 persone, tra cui 3 donne e 39 uomini, alle presidenze dei tribunali militari e dei tribunali militari d’appello. Per le altre funzioni giudiziarie sono state nominate 209 persone, tra cui 18 giudici e 48 giudici supplenti. Per determinati casi il diritto processuale prevede l’impiego di almeno una donna nel collegio giudicante. Con le persone nominate si intende quindi, da un lato, garantire il fabbisogno in termini di personale di questi tribunali militari e, dall’altro, apportare personale al collegio giudicante, per garantire il corretto e immediato trattamento dei dossier penali da parte dei tribunali.

I giudici assumono le loro funzioni in quanto militari di milizia. I candidati erano stati in precedenza proposti da una commissione di nomina composta di sei persone con comprovate prestazioni nel campo del diritto penale svizzero. Si è tenuto conto del grado di occupazione dei tribunali, della struttura per età e della struttura dei gradi, della rappresentanza dei sessi e di un adeguato rinnovo del personale dei tribunali. Tutte le persone nominate godono di una buona reputazione a livello militare.

Indirizzo cui rivolgere domande

Carolina Bohren
Portavoce DDPS
+41 58 467 00 24