Decreto Bonny : Revisione dell'ordinanza sull'aiuto in favore delle zone di rilancio economico

Berna, 24.11.2004 - Il 24.11. 2004, il Consiglio federale ha approvato la modifica dell'ordinanza sull'aiuto in favore delle zone di rilancio economico. L'applicazione del decreto in favore delle zone di rilancio economico (decreto Bonny) è precisata per quanto riguarda la concessione di agevolazioni fiscali a progetti del settore dei servizi: in futuro questi progetti dovranno creare almeno venti impieghi ciascuno e dovranno ripercuotersi positivamente sulla regione.

Il decreto federale del 6.10.1995 in favore delle zone di rilancio economico (cosiddetto «decreto Bonny») intende sostenere lo sviluppo delle regioni che incontrano difficoltà economiche accordando aiuti diretti a progetti d'innovazione e di diversificazione di imprese private.

Nel 2001, il Parlamento ha prorogato il decreto sino a fine giugno 2006. In quell'occasione si è deciso di scindere i diversi aiuti accordati alle imprese: per ottenere un'agevolazione dell'imposta federale diretta non sarebbe più stato necessario beneficiare di altri aiuti finanziari (fideiussioni, contributi al servizio dell'interesse). In seguito a questa modifica, i Cantoni hanno iniziato a presentare domande di sostegno per progetti del settore dei servizi che realizzavano pochi investimenti e creavano pochi impieghi. L'ordinanza d'applicazione del decreto è stata ora adeguata per precisare il ricorso alle agevolazioni fiscali nel caso di progetti di servizi «affini alla produzione». Il nuovo articolo 4a specifica che i progetti di servizi devono creare almeno 20 impieghi ciascuno. In questi casi, l'agevolazione fiscale ammonta in linea di principio al 50%. La valutazione tiene conto degli effetti prodotti sull'economia delle regioni interessate. La revisione riguarda anche alcune altre questioni tecniche legate all'applicazione del decreto.

Berna, 24 novembre 2004

Per maggiori informazioni:
Philippe Jeanneret
responsabile del settore Politica a favore delle PMI
SECO
tel. +41 (0)79 277 61 47