Revisione della LPGA: poste in consultazione le disposizioni d’esecuzione

Berna, 19.02.2020 - Nella sua seduta del 19 febbraio 2020, il Consiglio federale ha deciso di porre in consul-tazione le previste disposizioni d’esecuzione della revisione della LPGA approvata dal Parlamento nell’estate del 2019. Le modifiche d’ordinanza concernono in particolare una serie di disposizioni necessarie per l’esecuzione di convenzioni internazionali di sicurezza sociale.

La revisione della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA) approvata dal Parlamento prevede che il Consiglio federale definisca a livello di ordinanza gli organi nazionali competenti nelle relazioni internazionali. Il Governo deve inoltre emanare le disposizioni d’ordinanza necessarie per lo scambio elettronico di dati con l’estero. La procedura di comunicazione sui casi di sicurezza sociale transfrontalieri avviene tramite il sistema di trasmissione di dati messo a disposizione dalla Commissione europea (Electronic Exchange of Social Security Information, EESSI). La Svizzera, come tutti gli altri Paesi aderenti a questo sistema, deve mettere a disposizione sul suo territorio l’infrastruttura informatica necessaria.

Nel quadro della revisione della LPGA sono state emanate disposizioni di legge concernenti la predisposizione, la gestione e il finanziamento dell’infrastruttura necessaria ed è stata delegata al Consiglio federale la competenza di emanare le disposizioni d’esecuzione richieste. Il Governo deve in particolare disciplinare nel dettaglio la riscossione degli emolumenti, poiché le spese di gestione dell’infrastruttura dovranno essere finanziate dagli utenti conformemente al principio di causalità. A tal fine sono stati sentiti previamente gli organi interessati. Poiché le modifiche d’ordinanza proposte riguardano in particolare gli organi esecutivi, verrà svolta una procedura di consultazione in merito, che durerà fino al 26 maggio 2020. Il Consiglio federale prevede di far entrare in vigore simultaneamente le modifiche di legge e d’ordinanza nel 2021.

Indirizzo cui rivolgere domande

Isabelle Rogg
Cappo del Settore Diritto
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
+41 58 463 22 05
bereich.recht@bsv.admin.ch