Il Consiglio federale aumenta il contingente doganale dei cereali panificabili

Berna, 09.12.2016 - Il 9 dicembre 2016 il Consiglio federale, mediante una modifica dell'ordinanza sulle importazioni agricole, ha temporaneamente incrementato per il 2017 il contingente doganale dei cereali panificabili di 30'000 tonnellate, portandolo a 100'000 tonnellate. Sono necessarie maggiori importazioni poiché il raccolto di cereali panificabili indigeni nel 2016 è andato male a causa delle condizioni meteorologiche. In tal modo, in base alla produzione indigena, l'approvvigionamento potrà essere coperto fino al termine del raccolto cerealicolo 2017 attraverso costanti importazioni supplementari.

Il clima freddo e umido all'inizio dell'estate ha determinato scarse rese nella produzione cerealicola 2016. Considerati i bassi valori del raccolto indigeno di cereali panificabili idonei alla panificazione, l'organizzazione di categoria per i cereali, i semi oleosi e le piante proteiche per il 2017 ha richiesto alla Confederazione un temporaneo incremento del contingente doganale dei cereali panificabili.

Per far sì che le necessarie importazioni supplementari non rincarino eccessivamente, il Consiglio federale ha accolto la richiesta incrementando temporaneamente per il 2017 il contingente doganale dei cerali panificabili di 30'000 tonnellate.

Mediante tale incremento il Consiglio federale ha disciplinato anche la liberazione del contingente doganale. All'inizio di gennaio sono liberate 30'000 tonnellate e da febbraio a maggio, all'inizio del mese, un quantitativo del contingente doganale in tranche di 10'000 tonnellate. Le liberazioni a inizio luglio e ottobre (ognuna di 15'000 t) restano invariate. L'attribuzione delle quote di contingente doganale rimane invariata e avviene in base all’ordine di entrata delle dichiarazioni doganali («procedura progressiva»).

Tali decisioni creano condizioni quadro prevedibili per la filiera alimentare e consentono un acquisto più conveniente delle materie prime per l'approvvigionamento della popolazione svizzera.

Indirizzo cui rivolgere domande

Jürg Jordi, Ufficio federale dell’agricoltura UFAG,
Responsabile Settore Comunicazione e servizi linguistici,
tel. 058 462 81 28, juerg.jordi@blw.admin.ch