Statistica delle condanne penali 2015 – Per i giovani soprattutto obbligo di prestare lavoro, per gli adulti principalmente pene pecuniarie

Neuchâtel, 06.06.2016 - (UST) - Nel 2015 sono estate emesse nel complesso 12 100 sentenze di minorenni, il che corrisponde a un calo del 2% rispetto all'anno precedente. Prosegue quindi la flessione delle sentenze di minorenni in corso dal 2011, che si attesta ormai a -21%. La sanzione più comune tra i minorenni resta la prestazione personale senza la condizionale (36%). Nello stesso anno sono state iscritte nel casellario giudiziale 108 500 sentenze di adulti, il che corrisponde a un calo del -3% rispetto all'anno precedente. In questo caso la sanzione più frequente resta la pena pecuniaria con la condizionale (71%). È quanto emerge dai risultati dell'Ufficio federale di statistica (UST).

Il presente comunicato stampa e ulteriori informazioni sul tema sono reperibili sulla pagina Internet dell'UST (link sotto)

Indirizzo cui rivolgere domande

Dr. Isabel Zoder, UST, Sezione Criminalità e diritto penale, +41 58 46 36459, isabel.zoder@bfs.admin.ch