Modifica dell'ordinanza sulle rilevazioni statistiche

Berna, 28.10.2015 - Nell'ordinanza sulle rilevazioni statistiche sono integrati quattro nuovi settori: «Indagine Vivere insieme in Svizzera (ViS)», «Statistica dei frontalieri», «Statistica svizzera dei musei» e «Resistenza ad agenti patogeni». Il Consiglio federale ha adottato queste modifiche mercoledì e ha fissato l'entrata in vigore dell'ordinanza modificata al 1° dicembre 2015.

Questa ordinanza di applicazione della legge sulla statistica federale è stata concepita in maniera tale da poter essere rivista rapidamente e facilmente. Le rilevazioni vanno aggiornate regolarmente per fare in modo che l'attuazione del programma pluriennale della statistica federale possa fondarsi sempre su basi legali attuali. Il Consiglio federale adotta il programma per l'inizio di ogni legislatura.

Oltre alle nuove rilevazioni, la revisione di quest'anno prevede modifiche di tipo redazionale e un numero limitato di adattamenti di carattere materiale come i riferimenti alle basi legali o la data dell'indagine.

Indirizzo cui rivolgere domande

Joséphine Quartini, tel.: 058 463 69 42
UST, Servizio giuridico
josephine.quartini@bfs.admin.ch