Retribuzione dei quadri superiori di imprese e istituti della Confederazione: rapporto dell’esercizio 2014

Berna, 01.07.2015 - Nel rapporto sulla retribuzione dei quadri il Consiglio federale informa annualmente in merito alla retribuzione e ad altre condizioni contrattuali dei quadri superiori e degli organi direttivi di imprese e istituti vicini alla Confederazione. In occasione della sua seduta odierna ha approvato il rapporto dell’esercizio 2014.

Ai fini dell'attuazione dell'articolo 6a della legge sul personale federale e dell'ordinanza sulla retribuzione dei quadri, le imprese e gli istituti vicini alla Confederazione riferiscono dettagliatamente ogni anno sulle principali condizioni di impiego dei membri della direzione e dell'organo superiore di direzione (consiglio di amministrazione e Consiglio d'istituto).

Le imprese e gli istituti vicini alla Confederazione sono aggregati ciascuno a un dipartimento che esercita la vigilanza. Questi dipartimenti rilevano i dati per il rapporto sulla retribuzione dei quadri presso istituti e imprese e in seguito li valutano. L'Ufficio federale del personale (UFPER) allestisce i rapporti all'attenzione del Consiglio federale e della Delegazione delle finanze delle Camere federali.

Il rapporto sulla retribuzione dei quadri contiene indicazioni su stipendi e onorari, provvigioni, prestazioni accessorie, sistemi salariali come pure sulle quote delle lingue nazionali e dei sessi negli organi direttivi superiori. A titolo di paragone figurano anche le indicazioni dell'anno precedente.

Indirizzo cui rivolgere domande

sull’ordinanza sulla retribuzione dei quadri:
Barbara Schaerer, direttrice dell’Ufficio federale del personale UFPER
tel. +41 58 462 62 01, barbara.schaerer@epa.admin.ch

sulle cifre:
DFI: Sissy Brändle, capo Personale
tel. +41 58 462 54 24, sissy.braendle@gs-edi.admin.ch

DFF: Brigitte Hauser-Süss, capo Comunicazione
tel. +41 58 462 63 01, brigitte.hauser-sueess@gs-efd.admin.ch

DFGP: Lorenz Frischknecht, portavoce DFGP
tel. +41 58 463 31 53, lorenz.frischknecht@gs-ejpd.admin.ch

DEFR: Daniel Wüthrich, capo Risorse umane
tel. +41 58 462 20 03, daniel.wuethrich@gs-wbf.admin.ch

DATEC: Dominique Bugnon, capo Servizio stampa
tel. +41 58 464 61 70, dominique.bugnon@gs-uvek.admin.ch

DDPS: Karin Suini, portavoce DDPS
tel. +41 58 464 50 86, karin.suini@gs-vbs.admin.ch