Conferenza stampa ETCS

Ufficio federale dei trasporti

Berna, 08.08.2008 - Sistema di protezione automatica dei treni ETCS: bilancio e prossimi passi in Svizzera e in Europa

Da ormai quasi un anno il sistema di protezione automatica dei treni "European Train Control System" (ETCS: segnalamento in cabina di guida) è pienamente e regolarmente operativo sulle tratte ad alta velocità. Dopo 10 milioni di chilometri percorsi su queste tratte, la Svizzera si accinge ora a compiere il prossimo passo: estendere l'impiego del sistema al resto della rete ferroviaria. Anche in Europa è attualmente in progettazione o in corso l'equipaggiamento di diverse linee con questo sistema.

L'occasione ci è grata per svolgere una conferenza stampa, che vedrà tra l'altro la partecipazione del coordinatore ETCS per l'Ue Karel Vinck, intesa a informarvi sui prossimi passi previsti in Svizzera e sullo stato di avanzamento dei lavori in Europa. La conferenza avrà luogo

giovedì, 21 agosto 2008,
dalle 14.00 alle 14.45,
nella sala conferenze del Centro media di Palazzo federale,
Bundesgasse 8-12, 3003 Berna.

Interverranno:
• Toni Eder, Vicedirettore UFT e Capo Divisione Infrastruttura;
• Karel Vinck, Coordinatore ETCS per l'Ue;
• Hansjörg Hess, Direttore FFS Infrastruttura;
• Eduard Wymann, BLS, Responsabile Alptransit.

Alle 13.30 è previsto l'arrivo nella stazione di Berna di un treno speciale ETCS appositamente organizzato per una sessione fotografica. L'appuntamento per i fotoreporter è alle 13.15 al punto d'incontro della stazione di Berna.

---

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dei trasporti UFT, Informazione 031 322 36 43

---

Pubblicato da

Ufficio federale dei trasporti
https://www.bav.admin.ch/bav/it/home.html