Il Consiglio federale adotta la scheda di coordinamento del PSIA per il campo d’aviazione di Sciaffusa

Berna, 21.02.2024 - Nella sua seduta del 21 febbraio 2024 il Consiglio federale ha approvato la nuova scheda di coordinamento per il campo d’aviazione di Sciaffusa. Nelle schede di coordinamento del Piano settoriale dell’infrastruttura aeronautica (PSIA), la Confederazione fissa requisiti generali per l’infrastruttura e l’esercizio degli aerodromi civili.

L’aerodromo di Sciaffusa, noto anche come aerodromo di Schmerlat, è un campo d’aviazione per volo a vela situato nei Comuni di Neunkirch e Löhningen, nel Cantone di Sciaffusa. È l’unico aerodromo del Cantone.

Con la nuova scheda di coordinamento, viene definito per la prima volta in modo vincolante il quadro di riferimento per le operazioni di volo presso il campo d’aviazione di Sciaffusa, per i futuri ampliamenti e trasformazioni dell’infrastruttura, nonché per la prevista creazione di un centro di competenza droni. La scheda di coordinamento è il presupposto per l’approvazione del regolamento d’esercizio. Oltre agli aspetti operativi, essa contiene prescrizioni concernenti il perimetro dell’aerodromo, l’inquinamento fonico, la limitazione degli ostacoli nonché la tutela della natura e del paesaggio. Poiché a nord del campo d’aviazione sono presenti zone di protezione della natura, nelle necessarie modifiche del regolamento d’esercizio del campo d’aviazione stesso devono essere adottate misure per evitare il più possibile effetti di disturbo.

Il Cantone di Sciaffusa e i Comuni di ubicazione hanno approvato la nuova scheda di coordinamento.

Piano settoriale dei trasporti, parte Infrastruttura aeronautica (PSIA)

Il PSIA contiene, per ogni aerodromo, una scheda di coordinamento nella quale vengono precisate le direttive enunciate nella parte concettuale. La scheda stabilisce, in modo vincolante per le autorità, le condizioni quadro per i futuri ampliamenti e le trasformazioni dell’infrastruttura nonché per l’orientamento dell’esercizio di un aerodromo. Essa contiene prescrizioni concernenti l’esercizio, il perimetro dell’aerodromo, l’inquinamento fonico, la limitazione degli ostacoli, la tutela della natura e del paesaggio e il collegamento dell’aerodromo. La scheda di coordinamento è il presupposto per l’approvazione del regolamento d’esercizio e per l’autorizzazione degli impianti aeroportuali (approvazione dei piani).

Elaborazione delle schede di coordinamento PSIA

Le schede di coordinamento vengono elaborate in due fasi: la prima include una procedura di coordinamento, che coinvolge i servizi competenti della Confederazione e dei Cantoni, i Comuni interessati e l’esercente dell’aerodromo. I risultati di tale procedura vengono riportati in un verbale di coordinamento.

La seconda fase comprende la procedura basata sulle disposizioni dell’ordinanza sulla pianificazione del territorio. Parti essenziali di tale procedura sono la consultazione delle autorità in merito al progetto della scheda di coordinamento e la partecipazione della popolazione a tale progetto, nonché l’armonizzazione della scheda con i piani direttori cantonali.

Indirizzo cui rivolgere domande

Ufficio federale dell’aviazione civile, Comunicazione: tel. +41 58 464 23 35