Der Bundesrat aktualisiert seine Strategie zur Terrorismusbekämpfung. Sie schliesst mehr extremistische Ideologien ein und integriert die neuen Instrumente der Polizei. Die Strategie soll alle vier Jahre überarbeitet werden.
Le Conseil fédéral actualise sa stratégie de lutte contre le terrorisme : elle inclut toutes les idéologies extrémistes et intègre les nouveaux outils de la police. La stratégie sera révisée tous les quatre ans.
Il Consiglio federale ha adattato la strategia Svizzera per combattere il terrorismo. Questa include tutte le ideologie estremiste e mette maggiori strumenti a disposizione della polizia. E verrà riesaminata ogni 4 anni.
Während der Fussball-EM in Deutschland sowie den Olympischen Spielen und Paralympics in Frankreich steigt das Terrorismusrisiko. Darum verstärkt die Schweiz die Kontrollen an ihren Grenzen von Juni bis September 2024.
Le risque terroriste augmente pendant le championnat d'Europe de football en Allemagne et les Jeux olympiques et paralympiques en France. C'est pourquoi la Suisse renforce les contrôles à ses frontières de juin à septembre 2024.
Durante i campionati europei di calcio in Germania, così come durante i Giochi olimpici e paralimpici in Francia cresce la minaccia terroristica. La Svizzera rafforza così i controlli alle frontiere tra giugno e settembre prossimi.
