3003 Berna, 10 settembre 2004
Informazione per i media
Il consigliere federale Schmid e il capo dell'esercito Keckeis
partecipano al Simposio per i 200 anni dello Stato maggiore
generale
Oggi, venerdì, presso la caserma di Berna si è tenuto il
Simposio del capo dell'esercito per gli ufficiali di stato maggiore generale.
Davanti a circa 200 ospiti, il consigliere federale Samuel Schmid, capo del
Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS) e il comandante di corpo Christophe Keckeis, capo dell'esercito, si sono
espressi in merito a temi d'attualità.
Il simposio è una manifestazione complementare relativa
all'esposizione dell'Archivio federale "Lo Stato maggiore generale svizzero dal
1804 al 2004". Mentre l'esposizione organizzata dall'Archivio federale verte su
aspetti storici, durante il simposio del CEs è stato fatto il punto della
situazione e dato uno sguardo al futuro dello Stato maggiore generale svizzero.
Nella prima parte, il consigliere federale Samuel Schmid, capo
del Dipartimento della difesa, della protezione della popolazione e dello sport
(DDPS), si è espresso in merito ad aspetti d'attualità relativi alla politica di
sicurezza e di difesa. Dal canto suo, il comandante di corpo Christophe Keckeis,
capo dell'esercito, ha parlato del passato e del futuro dello Stato maggiore
generale nonché della sua trasformazione in Quartiere generale dell'Esercito
svizzero.
I discorsi del capo del Dipartimento, Samuel Schmid, e del
capo dell'esercito, Christophe Keckeis possono essere consultati in Internet
all'indirizzo www.vbs-ddps.ch,
Nella seconda parte del simposio hanno preso la parola diversi
ufficiali di milizia. Nell'ambito di un dibattito diretto dal redattore della
NZZ, Dr. Bruno Lezzi, hanno approfondito aspetti relativi alla cooperazione in
materia di sicurezza a livello nazionale e internazionale, dando spunti di
riflessione per gli ulteriori sviluppi in tal senso.
Hanno preso parte al dibattito le seguenti
persone:
• Dr.oec. Christoph Grossmann, ten col SMG, consulente
aziendale
• Dr.phil. Thomas Greminger, ten col SMG, diplomatico e
ministro del DFAE
• lic.iur. Marco Netzer, col SMG, direttore della Banca del
Gottardo in Lugano
• lic.iur. Hans Georg Lüber, colonnello SMG, direttore della
Union Bancaire Privée in Genf
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione