Il nuovo Centro danni DDPS: orientato alla clientela e più economico

3003 Berna, 22 dicembre 2003

Informazione per i media

Il nuovo Centro danni DDPS: orientato alla clientela e più economico

Dal 1° gennaio 2004 sarà operativo il nuovo Centro danni DDPS. Esso si
occuperà di tutti i danni alle persone, alle colture e alla proprietà
arrecati da militari, da conducenti di veicoli militari, nonché da
conducenti del DDPS o di altri organi della Confederazione. La direzione del
Centro sarà assunta dall'attuale commissario di campagna in capo Heinz
Schwab.

Finora, una decina di istanze diverse si occupavano del trattamento dei
danni alle persone, alle colture e alla proprietà arrecati da conducenti di
veicoli militari, nonché da conducenti del DDPS o di altri organi della
Confederazione. Tali istanze sono state raggruppate nel Centro danni DDPS,
che diventerà operativo il 1°gennaio 2004. Di conseguenza, varie unità
organizzative, tra le quali l'Ufficio del commissario di campagna in capo e
la Gestione dei danni d'incidente del Controllo federale dei veicoli,
saranno soppresse. Il Centro danni DDPS sarà diretto dall'attuale
commissario di campagna in capo Heinz Schwab. Grazie a questa
riorganizzazione, il settore della gestione dei danni sarà maggiormente
orientato alla clientela e diventerà più economico.

I danneggiati e i responsabili dei danni avranno pertanto la possibilità di
annunciare i danni direttamente al Centro. Per le stime dei danni
continueranno a essere a disposizione dei periti avventizi altamente
qualificati.

I moduli necessari per l'annuncio di un danno saranno reperibili dal 5
gennaio 2004 sulla home page del Centro danni DDPS oppure potranno essere
ordinati al Centro. Gli annunci urgenti d'incidenti e danni potranno essere
comunicati telefonicamente, ma un'ulteriore notifica scritta sarà in ogni
caso indispensabile. Gli annunci di danno e le richieste di risarcimento
dovranno pervenire al Centro danni entro dieci giorni dal danno.

Le coordinate del Centro danni DDPS sono le seguenti:

· Centro danni DDPS, Effingerstrasse 55, 3003 Berna

· Hotline: 0800 11 33 44

· www.schadenzentrumvbs.ch

· E-mail: info@schadenzentrumvbs.ch

DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA,
DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione