Revisione totale dell'ordinanza sulla Squadra di vigilanza

3003 Berna, 29 ottobre 2003

Informazione per i media

Revisione totale dell'ordinanza sulla Squadra di vigilanza

Il Consiglio federale ha approvato la revisione totale dell'ordinanza sulla
Squadra di vigilanza e ne ha stabilito l'entrata in vigore per il 1º gennaio
2004.

Le basi legali delle Forze aeree devono essere adeguate alle nuove basi
legali di livello superiore nonché alle nuove strutture e ai nuovi concetti
adottati sulla base della riforma Esercito XXI. L'ordinanza riveduta
fornisce le basi legali per la Squadra di vigilanza, ne stabilisce i compiti
principali e comprende regolamentazioni di principio per l'organizzazione di
questa formazione di professionisti. Le modifiche materiali consistono
essenzialmente nello stralcio di regolamentazioni figuranti ora
nell'ordinanza sul personale federale.

L'ordinanza rielaborata entrerà in vigore il 1º gennaio 2004.

Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e
dello sport
Informazione