« REMOVE »: élimination de 44 autres obstacles à la navigation aérienne

3003 Berne, 14 décembre 2005

Information aux médias

« REMOVE »: élimination de 44 autres obstacles à la navigation aérienne

En collaboration avec les partenaires civils, l'Armée suisse a grandement
contribué cette année à la sécurité de la navigation aérienne. Dans près de
44 installations de transport désuètes et sur des lignes électriques ou
téléphoniques devenues obsolètes, des éléments pouvant porter préjudice à la
sécurité aérienne ont été éliminés. Depuis le démarrage du projet dénommé
« REMOVE », ce sont en tout 176 obstacles potentiels à la navigation
aérienne qui ont été éliminés dans le secteur alpin.

Les installations de transport, les lignes téléphoniques et électriques
présentent un danger pour les aéronefs volant à proximité du sol, car ces
ouvrages sont peu visibles. De tels ouvrages qui actuellement ne sont plus
en service sont très nombreux, notamment dans le secteur alpin. Sous l'égide
de la Garde Aérienne Suisse de Sauvetage (Rega), l'Office fédéral de l'
aviation civile (OFAC), la société Skyguide chargée d'assurer la navigation
aérienne, des entreprises privées de transport aérien ainsi que l'Armée
suisse, en accord avec le propriétaire respectif, participent à
l'élimination des éléments de ces ouvrages qui constituent un risque pour la
sécurité aérienne. Le propriétaire de l'ouvrage ne paie pas les frais des
travaux d'élimination.

Au total 44 ouvrages ont été éliminés cette année. Dans le cadre de cette
tâche, l'armée a effectué environ 4000 heures de travail et plus de 50
heures de vol d'hélicoptère pendant lesquelles 24 tonnes de matériel ont été
évacuées. Des ouvrages ont été éliminés principalement en Suisse centrale
(22) et au Tessin (16) ; 4 ouvrages ont été éliminés en Suisse orientale et
2 en Valais. Depuis le démarrage du projet dénommé « REMOVE » en 2003, au
total 176 obstacles au trafic aérien ont été éliminés, ce qui contribue
sensiblement à la réduction des risques de collision.

Après une pause due aux conditions météorologiques pendant la période
hivernale, le projet « REMOVE » sera poursuivi au printemps prochain.
Environ 90 ouvrages destinés à être éliminés ont déjà été répertoriés et d'
autres installations sont sur le point de l'être. La Rega fournit toujours
le chef de projet et conclut un accord avec les propriétaires des ouvrages.
L'OFAC est responsable de la mise à jour des cartes des obstacles à la
navigation aérienne et la société Skyguide apporte son soutien au projet
pour les questions administratives. Des entreprises privées de transport
aérien participent aux opérations.

La contribution de l'armée comprend les travaux de démolition à proprement
parler (matériel, personnel, spécialistes) ainsi que les opérations de
transport aérien destinées à l'évacuation de matériel et aux
reconnaissances. D'autres organes apportent leur aide en fonction du type d'
ouvrage à éliminer. Cela a été le cas au Tessin pour le Service cantonal des
forêts et en Suisse orientale où Swisscom a enlevé provisoirement une ligne
téléphonique aérienne afin de permettre le démontage d'un téléphérique.

DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information