|
|
Archives des communiqués et recherche dans tous les communiqués |
DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES Information Berne, le 5 janvier 2001 Communiqué de presse Services consulaires en Allemagne Le Centre consulaire et administratif (CCA) de Suisse à Bonn, jusqu'alors compétent pour la prestation de tous les services consulaires en Allemagne, a cessé toutes ses activités le 31 décembre 2000. L'évolution technique permet aujourd'hui de proposer des prestations décentralisées et proches des administrés. L'ambassade et tous les consulats généraux de Suisse en Allemagne sont désormais les interlocuteurs compétents pour toutes les questions consulaires (sauf pour l'AVS), à compter du 1er janvier 2001. La nouvelle répartition est la suivante : Länder Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern Ambassade de Suisse Otto-von-Bismarck-Allee 4 10557 Berlin Tél. 030/390 4000 E-Mail : vertretung@ber.rep.admin.ch Land Baden-Württemberg Consulat général de Suisse Hirschstrasse 22 70173 Stuttgart Tél. 0711/22 29 43-0 E-Mail : vertretung@stu.rep.admin.ch Sachsen, Thüringen, Sachsen-Anhalt Consulat général de Suisse Leipziger Strasse 116 01127 Dresden Tél. 0351/89 444-0 E-Mail : vertretung@dre.rep.admin.ch Land Nordrhein Westfalen Consulat général de Suisse Ernst-Gnoss-Strasse 25 40219 Düsseldorf Tél. 0211/45 88 70-0 E-Mail : vertretung@dus.rep.admin.ch Länder Hessen, Rheinland- Pfalz, Saarland Consulat général de Suisse Zeil 5, 5ème ét. 60313 Frankfurt a. M. Tél. 069/170 02 80 E-Mail : vertretung@fra.rep.admin.ch Länder Hamburg, Bremen, Niedersachsen, Schleswig-Holstein Consulat général de Suisse Rathausmarkt 5 20095 Hamburg Tél. 040/30 97 820 E-Mail : vertretung@ham.rep.admin.ch Land Bayern Consulat général de Suisse Brienner Strasse 14 80333 München ou Postfach 34 02 56 80099 München Tél. 089/28 66 200 E-Mail : vertretung@mun.rep.admin.ch AVS / AI Assurance obligatoire et assurance facultative La Caisse suisse de compensation (CSC) dont le siège est à Genève a établi un bureau compétent pour l'AVS pour l'ensemble de l'Allemagne dans les locaux du Consulat général de Suisse à Düsseldorf. Les assurés de toute l' Allemagne, soumis au régime obligatoire ou facultatif (l'adhésion à ce dernier est encore possible dans les États membres de l'UE jusqu'au 31 mars 2001), doivent s'adresser au : Consulat général de Suisse Service AVS / AI de la CSC Ernst Gnoss-Strasse 25 D-40219 Düsseldorf Téléphone : 00 49 0211 45 88 70 29 Télécopie : 00 49 0211 45 88 70 26 E-Mail : AHV@dus.rep.admin.ch Bénéficiaires de rentes AVS Les bénéficiaires de rentes AVS sont gérés directement par la Caisse suisse de compensation à Genève dont l'adresse est la suivante : Caisse suisse de compensation 18, rue Edmond-Vaucher CH-1211 Genève 28 Téléphone : 0041 227 959 111 Télécopie : 0041 227 951 501 Bénéficiaires de rentes AI Comme par le passé, les bénéficiaires de rentes AI seront servis directement par les représentations compétentes. Pour de plus amples renseignements : Beat Moser, réseau des représentations et tâches consulaires (RTC)Téléphone : 031 323 06 03 DFAE - Secrétariat général/Service du personnel