«Jusqu'où une société supporte-t-elle l'innovation ?» - Otto von Habsburg, Ralph Krüger et Viktor Klima au séminaire des cadres du DDPS, à Kandersteg

3003 Berne, le 31 août 2000 Information aux médias «Jusqu'où une société supporte-t-elle l'innovation ?» - Otto von Habsburg, Ralph Krüger et Viktor Klima au séminaire des cadres du DDPS, à Kandersteg «Tradition ou renouvellement - jusqu'où une société supporte-t-elle l' innovation ?»: tel sera le thème du séminaire des cadres du DDPS de cette année, qui aura lieu vendredi et samedi, 1er et 2 septembre, au Centre des congrès à Kandersteg. A cet effet,Le Président de la Confédération, M. Adolf Ogi, a invité d'éminents conférenciers de Suisse et de l'étranger, environ 150 cadres supérieurs du DDPS, ainsi que des représentants d'autres départements. Deux jours durant, de hautes personnalités de la politique et de l'économie, du monde du sport, de l'information et de la recherche, se pencheront sur la question de savoir jusqu'où une société supporte l'innovation: Otto von Habsburg, chef de la dynastie historique des Habsbourg et membre de longue date du Conseil de l'Europe; l'entrepreneur Branco Weiss; l'ancien commissaire belge de l'UE à la concurrence, Karel van Miert; l'ancien ministre britannique d'Irlande du Nord et de la défense Tom King; l' entraîneur de l'équipe nationale de hockey sur glace, Ralph Krüger; le chancelier fédéral autrichien qui a démissionné au début de l'année, Viktor Klima; le chef d'entreprise de l'Institut Gottlieb-Duttweiler David Bosshart, ainsi que le porte-parole de l'OTAN, Jamie Shea. La table ronde sera animée par Ueli Heiniger, patron de l'émission «Club» de la télévision alémanique DRS. Les participants au séminaire passeront la soirée de vendredi au lac d'Oeschinen, dans une atmosphère détendue. Comme le veut la tradition, une brève méditation à l'église de Kandersteg ouvrira la matinée du samedi. Douze ans déjà Le séminaire de Kandersteg de cette année sera le douzième auquel Adolf Ogi invite les cadres supérieurs de ses départements, le DFTCE et le DMF/DDPS, ainsi que d'autres hôtes. Les thèmes traités ces dernières années ont été notamment les suivants: «Reflets d'un siècle», «La politique a-t-elle pris congé de l'économie ?», «A la veille du 21ème siècle», «La communication est-elle une perspective d'avenir ou un fardeau quotidien ?», «Megatrends - mutations dans le management», «Réorganisation - activisme ou question de survie ?». DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS Information