Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Visite du Chef de l'armement en Allemagne

3003 Berne, 15 septembre 1997
Communiqué de presse

Visite du Chef de l'armement en Allemagne

Le Chef de l'armement, Toni Wicki, s'est entretenu avec son homologue allemand,
M. Martin Guddat, de l'état des travaux concernant des projets d'armement
intéressant les deux pays. C'est également en compagnie de M. Guddat qu'il a en
outre visité un service de technique de défense de la Bundeswehr ainsi que la
maison Siemens. Il est ressorti des entretiens que Milfis, un système militaire
d'information et de conduite, sera mis en service dans l'armée suisse quelques
années plus tard qu'initialement prévu. Milfis est une version du système
allemand Heros adaptée aux besoins helvétiques; cette dernière version a subi
en Allemagne des retards de développement. Le Chef de l'armement avait pour
cette raison bloqué les crédits Milfis au mois de mars de cette année.

Milfis est le nouveau système militaire d'information et de conduite dont
l'introduction était prévue à partir de l'an 2000. L'appui fourni par
ordinateur simplifiera et accélérera le travail d'état-major dans les Grandes
Unités (corps d'armée, divisions et brigades). Milfis sert aux travaux usuels
d'état-major, tels que la saisie et la représentation de la situation, la
planification d'emploi, la conduite des engagements, la donnée d'ordres et le
contrôle des stocks. Il sert en outre à l'accomplissement des tâches des
services et à la liquidation des travaux administratifs. Milfis est un système
dit C3 (= Command, Control and Communication). Il apporte un appui à l'ensemble
du processus de conduite tout en conservant le principe de la conduite par
objectifs.

Fin 1995, à la suite d'un concours entre un produit français et un produit
allemand, ce dernier a été retenu en raison de son rapport prestations/prix
meilleur que celui de son concurrent; il est basé sur le système Heros (système
d'information et de conduite de l'armée de terre pour la conduite des
opérations assistée par ordinateur dans les états-majors) déjà introduit dans
l'armée allemande et dans l'Eurocorps dans sa version 1. Il sera remplacé par
la version 2 actuellement en développement. Au début de 1996, le Groupement de
l'armement a commandé auprès de la maison Siemens Suisse SA un système de test
identique pour l'essentiel à la version 2 mise au point pour l'armée allemande,
et ne comportant que les adaptations dues à notre situation.

Il était prévu de l'utiliser pour effectuer des tests techniques et des essais
à la troupe. Les questions conceptuelles devaient trouver une réponse
définitive sur la base des enseignements tirés de ces essais, ce qui aurait
permis de définir strictement les exigences posées aux systèmes de série.
Le système de test a été livré avec du retard en février 1997. Des défauts sont
apparus lors de la réception technique du matériel; des problèmes similaires
ont également été constatés par l'armée allemande. Le système n'est pas encore
mûr pour des essais à la troupe; la réception en a par conséquent été
interrompue et ce système a été restitué au fournisseur afin qu'il puisse y
apporter des améliorations. En l'état actuel des choses, on en situe la
réception à la fin de cette année. Il servira ensuite à l'Etat-major général
pour le développement de processus de conduite optimalisés.

Le chef de l'armement avait décrété le blocage des crédits déjà mentionné au vu
de la situation ci-dessus, lors de la séance de la délégation pour l'armement
du 27 mars 1997; Ce blocage a maintenant été levé. Les études allemandes ont
mis en évidence la nécessité de modifications importantes du système. Une
solution client-serveur dotée d'une architecture ouverte et d'un interface
utilisateur convivial doit être retenue. Une mise au concours a actuellement
lieu en Allemagne; la firme qui poursuivra le développement devrait être
choisie en 1998. La version 3, à laquelle la Suisse s'intéresse comme système
d'information et de conduite, ne sera disponible qu'à partir des années 2003 à
2005.

Il est prévu d'acquérir en 1999 une solution informatique moderne, avec des
logiciels et des hardware usuels, pour en doter les états-majors des Grandes
Unités afin d'automatiser le travail de bureau. Un besoin urgent de la troupe
pourra être ainsi satisfait en substituant des postes de travail en réseau aux
anciens système isolés.

anciens