Des recrues suédoises de chars Léopard sentraînent à Thoune

Communiqué de presse du 7 novembre

Des recrues suédoises de chars Léopard sentraînent à Thoune

Dans le cadre de leur instruction de base, des recrues suédoises de chars
Léopard sentraînent, une semaine durant, sur les simulateurs de chars de larmée
suisse. Un premier groupe de six officiers et 43 recrues se trouve actuellement
à Thoune. Cette collaboration profite aussi bien aux Suisses quaux Suédois.

Image peu ordinaire à Thoune: cette semaine, 6 officiers et 43 recrues en
proven-ance de Suède, dans leurs tenues gris-vert, sexercent au tir sur les
simulateurs du char de combat Léopard. Au cours des deux prochaines semaines,
deux autres délégations suédoises suivront, qui comprendront au total 16
officiers et 92 recru-es - dont deux femmes. Ainsi, les recrues suédoises de
chars Léopard de lannée 1996 passeront une semaine à Thoune, sur les dix à
quinze mois que dure leur instruction. Au programme de leur séjour en Suisse
figure également une excursi-on dans lOberland bernois.

Cest la deuxième fois - après lannée 1995 - que larmée suédoise peut profiter
des installations dinstruction situées à Thoune. La Suède a introduit le char
Léo-pard 2 début 1995, mais, à linverse de la Suisse, elle ne dispose pas de
simula-teurs.

Cette collaboration entre les deux armées est fondée sur un accord entre la
Suisse et la Suède. Les Suisses en bénéficient également: en avril de cette
année, un groupe de dix instructeurs sest rendu en Suède, dans un but de
formation. Ces in-structeurs ont composé une section de chars et ils ont pu
prendre part à un exer-cice de combat. Pour 1997, la Suède a déjà manifesté son
intérêt à envoyer de nouvelles recrues Léopard à Thoune.

Pour tous renseignements complémentaires: Colonel EMG Fred Heer, chef de
linstruction des troupes mécanisées et légères,
tél. 033/28 83 61

tél. 033