Armoiries de la Suisse

CONFOEDERATIO HELVETICA
Les autorités fédérales de la Confédération suisse

Page d'accueil
Courrier
Recherche

Déchets radioactifs centralisés à Würenlingen: procédures d'autorisation de construire et d'exploiter le dépôt

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

Déchets radioactifs centralisés à Würenlingen: procédure d'autorisation de
construire et d'exploiter le dépôt

La procédure d'octroi des autorisations de construire et d'exploiter un dépôt
central pour déchets radioactifs à Würenlingen se poursuit. Du 6 février au 22
avril 1996, les documents ci-après sont mis à l'enquête à la Chancellerie
d'Etat du canton d'Argovie, à la préfecture de district de Baden, au siège de
l'administration communale de Würenlingen et à l'Office fédéral de l'énergie à
Berne:

-    avis d'expertise de la Division principale de la sécurité des
     installations nucléaires (DSN) de décembre 1995,

-    préavis de la Commission fédérale de la sécurité des installations
     nucléaires (CSA) de janvier 1996,

-    position de la requérante, la SA ZWILAG Zwischenlager Würenlingen, au
     sujet des objections reçues, et

-    rapport de sécurité révisé.

La ZWILAG avait présenté sa demande le 15 juillet 1993. Plus de 500 personnes
et organisations s'y sont opposées.

La ZWILAG a alors répondu aux objections formulées et remanié le rapport de
sécurité. La DSN a présenté un rapport d'expertise sur la requête en décembre
1995, et la CSA a rendu son préavis en janvier 1996.

La DSN recommande que dans un premier temps, on autorise la construction de
toute l'installation et l'exploitation de la partie dépôt. Elle estime qu'en
l'état actuel du projet, il  n'est pas possible d'affirmer que les conditions
sont réunies pour l'exploitation sûre de l'installation de conditionnement, de
l'incinérateur et du four de fusion. Il conviendrait donc d'attendre, avant de
l'autoriser, que la ZWILAG présente un rapport de sécurité actualisé et
complété.

Dans son préavis, la CSA critique en particulier les documents parfois
insuffisants du dossier de requête. Elle se déclare néanmoins disposée à y
donner suite, à titre exceptionnel, comme le fait la DSN, dont le rapport
d'expertise est jugé complet. Elle en approuve donc l'évaluation et propose, de
son côté, quelques obligations supplémentaires.

Le Conseil fédéral décidera au cours de l'été 1996 de la suite à donner à la
requête et aux oppositions.

Berne, le 5 février 1996                  Département fédéral des transports,
                                          des communications et de l'énergie
                                          Service de presse
Information

Questions juridiques:     Philippe Huber, Office fédéral de l'énergie,
                          tél. 031 / 322 56 52
Questions techniques:     Wolfgang Jeschki, Division principale de la
                          sécurité des installations nucléaires, tél. 056
                          / 310 39 38
Annexe:        Documentation à l'usage de la presse sur l'expertise du projet
par la DSN