Route nationale N 5; section 2: frontière NE/VD - Arnon. Approbation du projet général
COMMUNIQUÉ DE PRESSE
Route nationale N 5; section 2: frontière NE/VD - Arnon. Approbation du projet
général
Le Conseil fédéral a approuvé le projet général du tronçon frontière NE/VD -
Arnon (Grandson - Vaumarcus) de la route nationale N 5, dans le canton de Vaud,
ultime projet général entre Bienne et la route nationale N1 à Yverdon.
Simultanément, il a autorisé l'élaboration du projet définitif.
Le coût total de ce tronçon de route de 2ème classe, long de 9,7 km, est estimé
à 453 millions de francs. Le coût par kilomètre est de 46,7 millions pour un
tracé qui comprend en particulier, deux galeries couvertes (800 m), quatre
ponts importants (484 m), trois tunnels à deux tubes (2560 m), ainsi que toutes
les mesures nécessaires pour assurer la protection de l'environnement.
2.1996 Département fédéral des transports,
des communications et de l'énergie
Service de presse
Renseignements: M. Roger Pfister, ing. dipl., Office fédéral des routes,
Tél. 031/322 83 02
PRESSEMITTEILUNG
Nationalstrasse N 5; Abschnitt 2: Grenze NE/VD - Arnon.
Genehmigung des generellen Projekts
Der Bundesrat hat das generelle Projekt der Teilstrecke von der Grenze NE/VD
bis Arnon (Grandson bis Vaumarcus) der Nationalstrasse N5 im Kanton Waadt
genehmigt. Dieser Abschnitt ist das letzte generelle Projekt zwischen Biel und
der Nationalstrasse N1 bei Yverdon. Gleichzeitig hat der Bundesrat die
Ausarbeitung des Ausführungsprojekts freigegeben.
Die Gesamtkosten für diesen 9,7 km langen Nationalstrassenabschnitt 2. Klasse
sind auf 453 Mio. Franken veranschlagt. Für die Strecke mit zwei Überdeckungen
(800 m), vier Brücken (484 m), drei zweiröhrigen Tunneln (2560 m) und allen für
den Umweltschutz nötigen Massnahmen betragen die durchschnittlichen Kosten
46,7 Mio. Franken pro Kilometer.
2.1996 Eidgenössisches Verkehrs- und
Energiewirtschaftsdepartement
Pressedienst
Auskunft: Roger Pfister, dipl. Ing., Bundesamt für Strassenbau,
Tel. 031/322 83 02